Gaspara, une participante italienne

Bonjour,
 
Je me présente : je suis Gaspara, je suis Italienne, j'aime beaucoup, beaucoup lire, je n'ai toujours pas de blog, en revanche je connais bon nombre de blogueurs français, soit parce que je lis leurs blogs avec plaisir soit parce que je les ai rencontrés personnellement lors du grand et merveilleux jeu Books and the city !

Je lis tout (romans et autres) et même comme romans : tout, des classiques au polar et j'ai participé au défi Littérature policière sur les 5 continents (et je l'ai terminé, en fin d'année j'ai envoyé mon dernier commentaire !).

J'ai 63 ans, je suis retraitée mais mon dernier travail était comme bibliothécaire et je suis encore bénévole dans « ma » bibliothèque et aussi dans une autre :-)). J'organise, depuis quelques mois, un petit groupe de lecteurs : on se rencontre une fois par mois et on raconte ce qu'on lit.
 
Mon français est « discret », je peux lire en français comme en italien (tandis que l'anglais est toujours une langue étrangère pour moi), écrire c'est autre chose, pardonnez-moi mes fautes !

Je n'ai pas encore choisi ma liste mais certainnement, je lirai T. Pratchett pour l'Europe (je l'aime vraiment et pour Noël, j'ai offert quelques livres à mon fils) et pour l'Afrique pas de problème, en Italie pas facile trouver les livres dont vous parlez mais j'ai un très beau livres de contes !
 
À bientot avec une liste plus définie,
Gaspara

*****

Voici ma liste (provisoire) :

Afrique : Nigéria : Amos Tutuola - My life in the bush of ghosts (Fantastique/fantômes)

Amérique : États-Unis : P.J. Farmer - L'autre voyage de Philéas Fogg (SF et fantastique)

Asie : Japon : Murakami Haruki - Kafka sur le rivage (Fantastique)

Europe : Angleterre : Terry Pratchett - Mécomptes de fées (douzième livre des Annales du Disque-monde), Streghe all’estero, Witches Abroad (Parodies de contes)

Océanie : Australie : Max Barry - Logo land / Jennifer Government (SF/dystopie)

Comments

[Jeff]

Tiens une italienne, j'habite pas loin de la frontière moi...
Vive Pratchett !

[constance93]

bienvenue à toi ! une italienne, la grande classe ! moi, je suis perdu (sous la neige en ce moment) en Bretagne, dans le nord de la France :( Non, mon pays est très beau, mais l'Italie est bien
plus belle, et en plus les italiens sont meilleurs en langue que nous, tu en es la preuve :D Au plaisir des échanges

[sylvie/cerisia]

Bienvenue dans le défi, ne t'inquiète pas tu as un trés bon français. Je vois que vu va lire Terry Pratchett, je le découvrir cette année en
lisant la série des sorcières :)

[Gaspara]

j'oubliais, j'aime ces defis car jai l'occasion de lire livres d'auteurs qu'on ne lis pas souvent en Italie (comme les auteurs africains)

[Catherine]

Bonjour Gaspara,
Après le défi policier, je te
souhaite un bon défi de l'imaginaire !
Et aussi : je ne corrige pas beaucoup de fautes, je confirme que tu as un très bon français.

[Gaspara]

mon français est assèz bon mais ici c'est très bien car il est corrigè par catherine :-)))